Спящий лес (сериал) - (1998)

Смотреть фильм онлайн

Год: 1998
Создатель кинофильма: -
Перевод : Закадровый перевод
Длительность: -
Рейтинг: 60.8
Актёры: Миэко Харада, Манами Хондзё, Масуми Окада, Михо Накаяма, Тёру Накамура, Мегуми Ёкояма, Исао Натсуяги, Таканори Джиннай, Такуя Кимура, Юсукэ Сантамария
Страна: Япония
Имя фильма: Nemureru mori
Описание фильма: Шестая серия досмотрена. Про лес пока еще не понятно, тем более - спящий. Предчувствую некую ориентальную притчу как бы в тему.
Неторопливый японский реализм с эффектом подглядывания. Скоро все кончится, надеюсь, ничего непоправимого там все же не случится. Но даже если, спасибо за совет это посмотреть. Закончу - отпишусь конкретнее.
Добавлено спустя 1 час 53 минуты 1 секунду
Ага.
С переводом, действительно, что-то недомудрили. Казус с автором писем не обыгран, смысл потерялся. Вместо двух линий - привязанность к одинокому мальчишке-директору и эпистолярный роман с неизвестным автором, которые на самом деле один человек, имеем путаницу знала/не знала.
Ну да ладно. Все равно хорошо, как я люблю, как японцы это умеют.
Но лицо гендиректора очень уж юное, не укладывается в легенду о 28 годах. Даже не юношеское, а детское личико. Это немного коробит, привыкания так и не случилось. Тем более, что у героини-то все ее года на лице отчетливо видны. А с учетом позднего старения японок, выглядит она старше своего сюжетного возраста. И да, я понимаю, что фильм-то совсем не о возрастном мезальянсе, а о "встретились два одиночества". Но.
Так что там с лесом-то??? При чем здесь лес вообще?..
Качество: DVD
Просмотры: 504