Без предупреждения - (1980)

Смотреть фильм онлайн

Год: 1980
Создатель кинофильма: Грейдон Кларк
Перевод : Профессиональный многоголосый закадровый
Длительность: 97 мин. / 01:37
Рейтинг: 60.8
Актёры: Тара Наттер, альф Микер, Мартин Ландау, Невилл Брэнд, Джек Пэланс, Кристофер С. Нельсон, Сью Эни Лэнгдон, Кэмерон Митчелл, Линн Тил, Ларри Сторч
Страна: США
Имя фильма: Without Warning
Описание фильма: Эспанка • в 17:45
Для старшего поколения фильм однозначно вызовет те самые страшные воспоминания, когда в те далекие 80-е года фильмы подобного жанра наводили на детские умы ужасы. Говорить о сюжете и, главное, о страшилках этого фильма сегодня, значит говорить об далеко устаревших технологиях синематографии 20 века. Думаю, нельзя сравнивать старые и современные фильмы по величию их ужасов и страхов. Для молодого поколения фильм представляется "бредом", для более старшего - интересным и забавным. Сейчас этот фильм не страшный, но 30 лет назад это был настоящий ужас. Именно так тонкое детское восприятие принимало этот фильм. Я смотрел фильм гораздо позже в конце 80-х годов и был еще мелким. В моем возрасте на момент просмотра мои родители не допустили бы к просмотру. =) Было приятно найти этот фильм здесь и вспомнить свои детские страхи =)

wsa • в 21:59
Самое интересное здесь то, что фильм называется "БЕЗ предупреждения". Российские "переводчики" никогда не перестанут удивлять своим мастерством.
Новороссийские переводчики (с некоторых пор) отличаются "умом и сообразительностью". Они чувствуют себя просто суперзнатоками, а всех остальных суперослами, чем подтверждают совершенно обратное.
Кстати, релизер не указал одну из актрис, исполняющих одну из главных ролей - это Lynn Theel - одна из немногих актрис, фильмы с её учасием я собираю (также Elisabeth Shue, Nadine de Rangot etc). А в релизе её нет совсем! Это форменное безобразие!
Качество: DVD
Просмотры: 652