Ивкова слава - (2005)

Смотреть фильм онлайн

Год: 2005
Создатель кинофильма: Здравко Шотра
Перевод : Дублирование
Длительность: 110 мин. / 01:50
Рейтинг: 65.6
Актёры: Даниелла Штайнфелд, Зоран Цвиянович, Воислав Брайович, Никола Джурицко, Наташа Нинкович, Драган Бьелогрлич, Срджан Тодорович, Драган Николич, Милорад Мандич, Аница Добра
Страна: Сербия и Черногория
Имя фильма: Ivkova slava
Описание фильма:
В планах этот фильм был у меня давно, но все время останавливало отсутствие не то, что перевода, а даже субтитров на русском языке. Наконец-то, я все же решилась на просмотр...
Действие картины происходит в конце 19 века в сербском городе Ниш. На праздник своего святого (так называемую Славу) всех приглашает хлебосольный хозяин Ивко. Среди гостей его друзья - Kurjak, Smuk и "местный Мюнхаузен" Калча, а также никому неизвестный бродяга, сам напросившийся на праздник. Ивко с радушием принимает всех. Он еще не знает, чем это обернется для его семьи и соседей.
Множество забавных ситуаций, ссоры и примирения, объятия и разбирательства, песни и пьянка... Все с национальным колоритом. Больше всех запомнился уже упомянутый охотник Калча - обаятельный выдумщик. Такой есть, наверно, в любом маленьком провинциальном городке и деревне.
Рассказчиком в фильме выступает писатель Стеван Сремац - автор повести, положенной в основу картины.
Не могу не упомянуть музыку, звучащую в ленте. Композитор - Желько Йоксимович, который знаком не только любителям балканской музыки. Он неоднократный (и достаточно успешный) участник Евровидения. Из звуковой дорожки к картине особенно отмечу финальную песню - Zavrna pesma, очень уж душевная.
Где-то мне встретилось сравнение этого фильма с фильмами Кустурицы. Из общего - антураж, подчеркивание балканского своеобразия. Однако, для Кустурицы более характерно наличие ярко выраженной проблематики и фантасмагоричность. А фильм Здравко Шотра - очень приятная комедийная история-зарисовка, показывающая быт и нравы маленького провинциального городка. Мы, как будто, проходили мимо и всего лишь на пару дней заглянули в Ниш, славить Ивкову славу.
Фильм рекомендую, в основном, ценителям сербского кинематографа и любителям балканского колорита.

Рада, что пост оказался полезным))).
Я сегодня, как раз, планировала "Зону" посмотреть. Режиссер тот же, да и у литературной основы автор снова Стеван Стремац.
Да, английские титры есть, но мне они только мешали, отвлекалась на них и не успевала вникнуть. В итоге отключила, смотрела без них. Диалоги достаточно простые для понимания.
Если перевод появится, будет просто отлично! Для многих его отсутствие делает просмотр данной картины невозможным, к сожалению.
Я вчера так вдохновилась просмотром без перевода и субтитров, что решила сделать себе кинопоказ сербских картин.
Пока в планах "Зона Замфирова", "Шляпа профессора Вуйича", "Раненый орел" и "Монтевидео". Режиссер - Здравко Шотра, кроме последнего фильма, здесь "руководил" Драган Бьелогрлич. Он же играл Калчу в "Ивковой славе")))).
Качество: BD
Просмотры: 582