Monsieur le marchal - (1931)

Смотреть фильм онлайн

Год: 1931
Создатель кинофильма: Карел Ламач
Перевод : Любительский многоголосый закадровый
Длительность: 80 мин. / 01:20
Рейтинг: 71.2
Актёры: Inka Krymer, Anthony Gilds, Элен обер, Гастон Орбаль, Даниэль Лекуртуа, Джинн Бернард, Фернан ене, Paul Marths, Камус, Edith Mra
Страна: Франция, Чехословакия
Имя фильма: Monsieur le marchal
Описание фильма: В колонках играет: We Are the Champions - Queen (Freddie Mercury)
и The Show Must Go On (Queen- Freddie Mercury )- Gregory Lemarchal
Иногда я заглядываю в свой Дневник на ЖЖ и оттуда наблюдаю за тем, какие мысли, образы и взгляды «высказывают вслух» обитатели соседней орбиты. И вот прочёл заметку о солисте рок-группы « Queen ». Не скажу, что я страстный поклонник этого коллектива, но некоторые их произведения мне нравятся. И давно хотел закачать песню «We Are The Champions» - «Мы Чемпионы», на которую так часто ссылался в своей спортивной рубрике, и «The Show Must Go On», правда, в исполнении Грегори Лемаршаля. Но перед этим решил прочесть историю их создания и о самом авторе и исполнителе – Фредди Меркьюри.
Не очень был осведомлён о жизни этого артиста, знал так – поверхностно. Ну, то, что он совершил некую революцию в музыкальном мире, был геем и умер от СПИДа – вот и все познания. Сегодня начал просматривать ссылки на интересующую меня тему. Не знаю – сколько людей, столько и мнений, но талант Фредди заслуживает уважения или, хотя бы, внимания. А всё остальное – каждый сам выбирает свой путь и образ жизни, и каждый сам отвечает за свой выбор.
Но всё же я решил опубликовать небольшой отрывок из наблюдения Юрия и его взгляды на случай, произошедший на берегу Женевского озера.
Gavrikov Yury - gayury Швейцария. Монтрё. У памятника Фредди Меркюри.
Читать далее

Снова просматривал видео с Грегом, и вот его дуэт с Софьяном.
Они подружились на Star Academy. Ни у Грега, ни у Софьяна не было родных братьев,
но на сцене они смотрелись как два настоящих брата.
Когда на Третьем Прайме они исполнили песню «Mon frère» - «Мой брат» из мюзикла.
«Les Dix Commandements» - «Десять Заповедей», сомнений в их искренней дружбе не возникало уже ни у кого.
В эту арию Моисея и Рамзеса «два брата по духу» вложили всё своё сердце и всю свою душу.
Вспомнил такое высказывание:
Хорошо, когда у тебя есть брат, лучше, когда твой брат – друг. Или наоборот, но тоже – хорошо.
Аудио-запись и оригинальный текст песни --> Mon frère - Gregory Lemarchal
А посмотреть, как они готовились и выступили на Star Academy 4, можно здесь ->
сентябрь 2004 Репетиция Mon frère и Отчётный концерт
И вот после очередного просмотра клипа Грегори с Софьяном я решил написать свой вариант перевода песни «Mon frère».
Мой вриант песни "Мой брат"
Качество: BD
Просмотры: 286